| Viagem de Estudos de Direito e Cultura Chinesa |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 16 de Maio a 4 de Junho, 2012 |
DIA 16/05, QUARTA-FEIRA, SÃO PAULO
21:55 - Saída do aeroporto de Guarulhos, TAM vôo 8070
DIA 17/05, QUINTA-FEIRA, EM TRANSITO
XANGAI (15/24 graus)
DIA 18/05, SEXTA-FEIRA
Reunião: dicas de viagem e apresentação do programa
Passeio de barco no Rio Huangpu (opcional, não incluído)
DIA 19/05, SÁBADO (C)
Passeio pelo Bund / Museu de Xangai / Xintiandi / Rua Nanjing (compras)
DIA 20/05, DOMINGO (C)
Torre de TV da Pérola do Oriente / Museu da Cidade de Xangai / Distrito Novo de Pudong / Bazar Yuyuan (compras) /
Ida para Suzhou (2h30min de ônibus) / Check-in no Suzhou Holiday Inn Jasmine Hotel, ou equivalente
DIA 21/05, SEGUNDA-FEIRA (C,A)
Centro de Exposicão de Planejamento Urbano de Suzhou / Museu da Seda e loja de artigos de seda / Passeio pela Rua
Histórica Ping Jiang
Concerto de músicas clássicas chinesas no Jardim do Mestre da Rede do Pescador (opcional, não incluído)
SUZHOU-XI’AN (15/26 graus)
DIA 22/05, TERÇA-FEIRA (C,A)
Jardim do Administrador Humilde (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Instituto de Bordado e loja de artigos de bordado /
Distrito Novo de Suzhou, incluindo o Centro de Ciência e Artes Culturais de Suzhou
Traslado ao aeroporto, ida para Xi'an / Check-in no Xi'an Grand New World Hotel, ou equivalente
DIA 23/05, QUARTA-FEIRA (C,A)
Museu do Exército de Terracota (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Muralha da Cidade Antiga / Floresta de Estelas /
Mesquita e Bazar Muçulmano (compras)
Jantar-show da Dinastia Tang (opcional, não incluído)
XI’AN-TIANJIN (14/26 graus)
DIA 24/05, QUINTA-FEIRA (C,A)
Museu da Província de Shaanxi / Grande Pagode do Ganso Selvagem
Traslado ao aeroporto, ida para Tianjin / Traslado ao Tianjin Zhengxie Club Hotel, ou equivalente
TIANJIN (13/27 graus)
DIA 25/05, SEXTA-FEIRA (C,A)
Museu de Tianjin / Museu de Teatro de Tianjin / Torre do Tambor / Rua da Cultura Antiga (lojas de artefatos chineses)
DIA 26/05, SÁBADO (C,A)
Tour nas concessões estrangeiras, incluindo a concessão italiana, britânica, americana, alemã e francesa, a Rua dos
Bancos, e o Hotel Astor, local de encontro de diversos personagens políticos no séc. XIX e XX / Exposição do
Planejamento de Tianjin
TIANJIN-BEIJING (13/27 graus)
DIA 27/05, DOMINGO (C,A)
Memorial Zhou Enlai (Primeiro Ministro da Nova China)
Ida à Beijing (1h30min de ônibus) / Mercado da Seda (compras de artefatos chineses) / traslado ao Metropark Lido Hotel
Beijing, ou equivalente
DIA 28/05, SEGUNDA-FEIRA (C,A)
Visita ao Palácio de Verão / Grande Muralha (Patrimônio Mundial da UNESCO)
Jantar de cozinha imperial (opcional, não incluído)
DIA 29/05, TERÇA-FEIRA (C)
Templo do Céu (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Visita a Loja de Pérolas, acessórios de pérola e os famosos cremes
de pérola / Visita ao shopping "The Village" (compras) / Visita aos locais de realização dos Jogos Olímpicos: “Ninho de
Pássaro” e “Cubo de Água” (parte externa de ônibus) / Visita à Zona de Arte 798
DIA 30/05, QUARTA-FEIRA (C,A)
Visita ao Templo de Confúcio: Exposição da Vida de Confúcio; Apresentação de músicas e danças dos ritos
antigos; Museu Guozijian (Academia Imperial) / O Grande Teatro Nacional de Beijing (parte externa) / Visita ao Grande
Palácio do Povo (Sede do Parlamento Chinês) / Praça da Paz Celestial
DIA 31/05, QUINTA-FEIRA (C,A)
PROGRAMA ACADÊMICO
Manhã
Visita ao Supremo Tribunal, com apresentação introdutória sobre o sistema jurídico na China por juiz chinês, seguida de
perguntas e respostas / Visita ao Museu de Direito
Tarde
• "O Desenvolvimento do Direito na China e sua Atual Condição", Doutor Zhou Saijun, Vice-Presidente da Associação de
Advogados de Beijing
• "Pluralismo e Pensamento Jurídico na América Latina", Doutor Antonio Carlos Wolkmer, Advogado e Professor
permanente do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal de Santa Catarina
• Intervalo
• "O Destino está nas Nossas Mãos?", Doutor An Xinhua, advogado, Diretor do Beijing Loyal Bright Law Office e colunista
do Periódico da Associação de Advogados de Beijing
• “Direito e Taoísmo”, Doutor Paulo Roney Ávila Fagúndez, Procurador do Estado, Professor da Universidade Federal de
Santa Catarina e pós-doutor em direitos especiais pelas Universidades Lusíada de Lisboa e do Porto, Portugal
• Perguntas & Respostas
OBS: As pessoas que não se interessarem por este programa poderão participar de atividades paralelas, tais como
mercados, museus, entre outras, mediante a solicitação prévia à coordenação da viagem em Beijing (opcional, não
incluído).
DIA 01/06, SEXTA-FEIRA (C,A)
Cidade Proibida (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Centro de Pesquisa de Tibetologia e Museu de Cultura Tibetana /
Visita à clínica de Medicina Tradicional Chinesa (MTC) com breve apresentação sobre MTC, incluindo massagem nos
pés (reflexologia podal) ministrada por profissionais
Jantar em restaurante cultural Tibetano (opcional, não incluído)
DIA 02/06, SÁBADO (C)
Dia livre
DIA 03/06, DOMINGO (C)
Traslado ao aeroporto, retorno ao Brasil às 10:30, LUFTHANSA vôo 721
SÃO PAULO
DIA 04/06, SEGUNDA-FEIRA
Chegada em Guarulhos
21:55 - Saída do aeroporto de Guarulhos, TAM vôo 8070
DIA 17/05, QUINTA-FEIRA, EM TRANSITO
XANGAI (15/24 graus)
DIA 18/05, SEXTA-FEIRA
- Originalmente, Xangai era uma vila de pescadores e, com o seu desenvolvimento, passou a ter o status de município. Conhecida
como “Paris Oriental”, Xangai é uma metrópole multicultural com características modernas e tradicionais chinesas e o paraíso das
compras.
Reunião: dicas de viagem e apresentação do programa
Passeio de barco no Rio Huangpu (opcional, não incluído)
DIA 19/05, SÁBADO (C)
Passeio pelo Bund / Museu de Xangai / Xintiandi / Rua Nanjing (compras)
- O Bund é uma exposição de arquitetura clássica européia e era considerada até 1949 a Wall Street da China. Os seus prédios de
estilo art deco, neogrego e renascença eram originalmente a central dos principais bancos e firmas estrangeiros. O Bund é
considerado o símbolo mais famoso de Xangai.
- Xintiandi tornou-se uma área cultural e histórica da cidade de Xangai, sendo uma rua famosa de pedestres com arquitetura
moderna e tradicional de estilo “Shikumen”, com galerias de arte, cafés, bares, lojas e restaurantes temáticos.
DIA 20/05, DOMINGO (C)
Torre de TV da Pérola do Oriente / Museu da Cidade de Xangai / Distrito Novo de Pudong / Bazar Yuyuan (compras) /
Ida para Suzhou (2h30min de ônibus) / Check-in no Suzhou Holiday Inn Jasmine Hotel, ou equivalente
- Famosa pela sua produção de seda e uma das mais antigas cidades na bacia do Rio Yangtse, Suzhou é tambêm conhecida por
seus jardins e canais, considerada a “A Capital da Seda” e “O Mundo dos Jardins”
DIA 21/05, SEGUNDA-FEIRA (C,A)
Centro de Exposicão de Planejamento Urbano de Suzhou / Museu da Seda e loja de artigos de seda / Passeio pela Rua
Histórica Ping Jiang
Concerto de músicas clássicas chinesas no Jardim do Mestre da Rede do Pescador (opcional, não incluído)
SUZHOU-XI’AN (15/26 graus)
DIA 22/05, TERÇA-FEIRA (C,A)
Jardim do Administrador Humilde (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Instituto de Bordado e loja de artigos de bordado /
Distrito Novo de Suzhou, incluindo o Centro de Ciência e Artes Culturais de Suzhou
Traslado ao aeroporto, ida para Xi'an / Check-in no Xi'an Grand New World Hotel, ou equivalente
- Xi'an, a capital da província de Shaanxi e o ponto inicial da Rota da Seda, foi a capital da China durante o reinado do primeiro
imperadorda China, Qin Shi Huang (259-210 a.C.), que unificou a China durante a dinastia Qin (221-207 a.C.).
DIA 23/05, QUARTA-FEIRA (C,A)
Museu do Exército de Terracota (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Muralha da Cidade Antiga / Floresta de Estelas /
Mesquita e Bazar Muçulmano (compras)
Jantar-show da Dinastia Tang (opcional, não incluído)
- Exército de Terracota é uma coleção de mais de oito mil figuras de guerreiros e cavalos em terracota, em tamanho natural,
encontradas próximas do mausoléu do primeiro imperador da China, Qin Shihuang, em 1974. As imagens em terracota foram
enterradas junto ao mausoléu do Qin Shihuang em 210 a.C.
O Budismo e o Islamismo, duas das principais religiões do mundo, chegaram à China através da Rota da Seda e tornou-se
popular, especialmente em Xian. A Grande Mesquita situa-se no distrito Mulçumano, área bem movimentada e cheia de vida,
com bazares de artefatos e restaurantes mulçumanos. Construída originalmente no ano 742 durante a dinastía Tang, a Grande
Mesquita é uma da maiores mesquitas de toda a República Popular Chinesa com uma área de 12.000 m².
Xi'an é uma das duas cidades na China que têm muralhas bem conservadas. A sua muralha da cidade antiga foi construída na
Dinastia Ming, do ano 1370 ao ano 1378, possuindo hoje uma circunferência de 14 quilômetros e uma altura de 12 metros.
XI’AN-TIANJIN (14/26 graus)
DIA 24/05, QUINTA-FEIRA (C,A)
Museu da Província de Shaanxi / Grande Pagode do Ganso Selvagem
- O Grande Pagode do Ganso Selvagem foi construído em 652 para guardar sutras e figurinhas do Buda que foram trazidos a
China pelo tradutor Xuanzang.
Traslado ao aeroporto, ida para Tianjin / Traslado ao Tianjin Zhengxie Club Hotel, ou equivalente
- Sendo o terceiro maior porto da China, a 112 km de Beijing, Tianjin possui 9 concessões estrangeiras, apresentando uma
variedade de estilos arquitetônicos. No final da primeira parte da Segunda Guerra do Ópio, o Tratado de Tianjin, que abriu o
comércio exterior, foi assinado. O pacto foi ratificado pelo Imperador da China em 1860 e Tianjin foi formalmente aberta ao mundo.
Entre 1895 e 1900, além da Inglaterra e da França, os impérios do Japão, Alemanha e Rússia, e até países sem concessões na
China, tais como a Áustria-Hungria, Itália e Bélgica, estabeleceram concessões auto-suficientes em Tianjin, tendo cada uma delas
suas próprias prisões, quartéis, escolas e hospitais.
TIANJIN (13/27 graus)
DIA 25/05, SEXTA-FEIRA (C,A)
Museu de Tianjin / Museu de Teatro de Tianjin / Torre do Tambor / Rua da Cultura Antiga (lojas de artefatos chineses)
- Fundado em 1907, o Museu de Teatro de Tianjin é o primeiro museu temático de teatro chinês.
DIA 26/05, SÁBADO (C,A)
Tour nas concessões estrangeiras, incluindo a concessão italiana, britânica, americana, alemã e francesa, a Rua dos
Bancos, e o Hotel Astor, local de encontro de diversos personagens políticos no séc. XIX e XX / Exposição do
Planejamento de Tianjin
TIANJIN-BEIJING (13/27 graus)
DIA 27/05, DOMINGO (C,A)
Memorial Zhou Enlai (Primeiro Ministro da Nova China)
Ida à Beijing (1h30min de ônibus) / Mercado da Seda (compras de artefatos chineses) / traslado ao Metropark Lido Hotel
Beijing, ou equivalente
DIA 28/05, SEGUNDA-FEIRA (C,A)
Visita ao Palácio de Verão / Grande Muralha (Patrimônio Mundial da UNESCO)
Jantar de cozinha imperial (opcional, não incluído)
- A Grande Muralha, uma impressionante estrutura de arquitetura militar da China Imperial, foi construída em dinastias diferentes
durante 2 milênios.
- O restaurante Baijia Dayuan, antiga residência do Príncipe Li, um dos filhos do primeiro Imperador da Dinastia Qing, é um
restaurante-jardim de estilo e cozinha imperial.
DIA 29/05, TERÇA-FEIRA (C)
Templo do Céu (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Visita a Loja de Pérolas, acessórios de pérola e os famosos cremes
de pérola / Visita ao shopping "The Village" (compras) / Visita aos locais de realização dos Jogos Olímpicos: “Ninho de
Pássaro” e “Cubo de Água” (parte externa de ônibus) / Visita à Zona de Arte 798
- O "798", o maior complexo cultural e artístico de Beijing, era uma fábrica militar desativada que foi construída pelos alemães e
depois abandonada. Hoje representa uma concentração de construções de estilo singular arquitetônico Bauhaus as quais
mantêm suas estruturas industriais iniciais e peças de equipamentos, dando um ar "chic" ao ambiente, frequentemente
comparado ao Greenwich Village e Soho de Nova Iorque.
DIA 30/05, QUARTA-FEIRA (C,A)
Visita ao Templo de Confúcio: Exposição da Vida de Confúcio; Apresentação de músicas e danças dos ritos
antigos; Museu Guozijian (Academia Imperial) / O Grande Teatro Nacional de Beijing (parte externa) / Visita ao Grande
Palácio do Povo (Sede do Parlamento Chinês) / Praça da Paz Celestial
- O Grande Teatro Nacional de Beijing (o "Ovo") foi elaborado pelo arquiteto francês Paul Andreu e é o primeiro de uma série de
prédios futurísticos de Beijing, representando mais uma quebra de tradição. O Ovo é uma cidadela de teatros coberto por uma
cúpula semitransparente de vidro e titânio cinza, circundado por água.
DIA 31/05, QUINTA-FEIRA (C,A)
PROGRAMA ACADÊMICO
Manhã
Visita ao Supremo Tribunal, com apresentação introdutória sobre o sistema jurídico na China por juiz chinês, seguida de
perguntas e respostas / Visita ao Museu de Direito
Tarde
• "O Desenvolvimento do Direito na China e sua Atual Condição", Doutor Zhou Saijun, Vice-Presidente da Associação de
Advogados de Beijing
• "Pluralismo e Pensamento Jurídico na América Latina", Doutor Antonio Carlos Wolkmer, Advogado e Professor
permanente do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal de Santa Catarina
• Intervalo
• "O Destino está nas Nossas Mãos?", Doutor An Xinhua, advogado, Diretor do Beijing Loyal Bright Law Office e colunista
do Periódico da Associação de Advogados de Beijing
• “Direito e Taoísmo”, Doutor Paulo Roney Ávila Fagúndez, Procurador do Estado, Professor da Universidade Federal de
Santa Catarina e pós-doutor em direitos especiais pelas Universidades Lusíada de Lisboa e do Porto, Portugal
• Perguntas & Respostas
OBS: As pessoas que não se interessarem por este programa poderão participar de atividades paralelas, tais como
mercados, museus, entre outras, mediante a solicitação prévia à coordenação da viagem em Beijing (opcional, não
incluído).
DIA 01/06, SEXTA-FEIRA (C,A)
Cidade Proibida (Patrimônio Mundial da UNESCO) / Centro de Pesquisa de Tibetologia e Museu de Cultura Tibetana /
Visita à clínica de Medicina Tradicional Chinesa (MTC) com breve apresentação sobre MTC, incluindo massagem nos
pés (reflexologia podal) ministrada por profissionais
Jantar em restaurante cultural Tibetano (opcional, não incluído)
- Local do filme “O Último Imperador”, a Cidade Proibida, com 9.999 cômodos, foi residência de 24 imperadores durante 5
séculos, da Dinastia Ming (1368-1644) à Dinastia Qing (1644-1911).
DIA 02/06, SÁBADO (C)
Dia livre
DIA 03/06, DOMINGO (C)
Traslado ao aeroporto, retorno ao Brasil às 10:30, LUFTHANSA vôo 721
SÃO PAULO
DIA 04/06, SEGUNDA-FEIRA
Chegada em Guarulhos
• O programa acima está sujeito à alteração.
• A realização dessa viagem depende de no mínimo 10 participantes.
Duração: 17 dias na China; 20 dias ao todo, incluindo ida e volta
5 Cidades: Xangai, Suzhou, Xian, Tianjin, Beijing
Acomodação: hotéis 4 estrelas
Palestras: em Beijing
Companhia aérea: TAM-LUFTHANSA
Idioma: passeios culturais: inglês-português-inglês; palestras: chinês-português-chinês
Guias especializados em cada cidade do roteiro
Acompanhamento: Doutor Paulo Roney Ávila Fagúndez, professor da Universidade Federal de Santa Catarina,
desde o Brasil; Kevin (americano) e Simone (brasileira) de La Tour, presidentes do IASB e residentes na China há
mais de 11 anos, durante o período na China
5 Cidades: Xangai, Suzhou, Xian, Tianjin, Beijing
Acomodação: hotéis 4 estrelas
Palestras: em Beijing
Companhia aérea: TAM-LUFTHANSA
Idioma: passeios culturais: inglês-português-inglês; palestras: chinês-português-chinês
Guias especializados em cada cidade do roteiro
Acompanhamento: Doutor Paulo Roney Ávila Fagúndez, professor da Universidade Federal de Santa Catarina,
desde o Brasil; Kevin (americano) e Simone (brasileira) de La Tour, presidentes do IASB e residentes na China há
mais de 11 anos, durante o período na China
C = CAFÉ DA MANHÃ; A = ALMOÇO; J = JANTAR
| PROGRAMA DIA-A-DIA |
Essa viagem é destinada aos estudiosos de Direito e interessados na cultura chinesa, com roteiro que inclui passeios
culturais e visitas técnicas conforme temática da viagem, além de palestras ministradas por professores brasileiros e
chineses. Todos aqueles com mente aberta que procuram ir além das restrições dos "quadrados pessoais" (think
outside the box), com certeza, apreciarão esse programa! Como diz o escritor americano Mark Twain (1835-1910):
culturais e visitas técnicas conforme temática da viagem, além de palestras ministradas por professores brasileiros e
chineses. Todos aqueles com mente aberta que procuram ir além das restrições dos "quadrados pessoais" (think
outside the box), com certeza, apreciarão esse programa! Como diz o escritor americano Mark Twain (1835-1910):
| “Viagens são fatais ao preconceito, à discriminação, à visão estreita, e, por estas razões, muitos do nosso povo precisam terrivelmente delas. Uma visão ampla, sadia e humanista das pessoas e das coisas não pode ser adquirida vegetando em um cantinho do planeta durante toda a vida”. |
Beijing, China
Tel.:
+86-10-6535-7344
+86-13651042704 (celular)
Tel.:
+86-10-6535-7344
+86-13651042704 (celular)
| INFORMAÇÕES |
Contato: Simone de La Tour / Kevin de La Tour
| INVESTIMENTO |
| PACOTE TERRESTRE & PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL: CLIQUE AQUI |
| DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM |
| DICAS DE VIAGEM |
| Rádio Internacional da China |
| COOPERAÇÃO |
Associação de Advogados de
Beijing
Beijing
| Beijing |
| Tianjin |
| Xi'an |
| Suzhou |
| Xangai |
| Academia Imperial |
| Exposição da Academia Imperial |
E-mail: direito2012@sino-brazilian-exchange.org
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
| IASB-Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro CNPJ: 10.356.008/0001-49 |
| Templo de Confúcio |
| Se não conseguir visualizar a apresentação, clique aqui. |
| 17 dias na China: Xangai, Suzhou, Xian, Tianjin, Beijing |
| Grande Palácio do Povo |
| Museu de Direito |
| Centro de Pesquisa de Tibetologia |
| Museu de Cultura Tibetana |
| Sala de reunião |
| Kevin e Simone de La Tour com Huang Wenjuan, Diretora do Dpto. de Cooperaçao Internacional |
| Restaurante Cultural Tibetano |
| TEMPLO DE CONFÚCIO |
| CENTRO DE PESQUISA DE TIBETOLOGIA & MUSEU DE CULTURA TIBETANA |
| CLINICA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA |