 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Excursão Cultural: China Tradicional e Moderna |
| 5 a 19 de novembro, 2009 (15 dias na China): Beijing, Xi'an, Hangzhou, Suzhou, Shanghai |
| Cidade Proibida |
| Rua da Cultura |
| clique nas fotos para aumentar |
| Shanghai |
| Museu de Suzhou |
| © Suzhou Museum |
| Bazar Yuyuan |
Dia 05, quinta-feira
Chegada em Beijing às 14:45, translado ao hotel 4*.
Dia 06, sexta-feira (C, A)
Manhã
Apresentação geral da programação e dicas de viagem
Visita à Grande Muralha (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
Tarde
Almoço
Visita à fábrica de Cloisonné
Visita ao bairro Sanlitun, incluindo o Mercado Yashou e o shopping The Village com produtos esportivos e
equipamentos eletrônicos.
Dia 07, sabado (C,A)
Manhã
Visita ao mercado cultural Panjiayuan, o maior mercado aberto da China (artefatos chineses)
Visita ao Templo de Confúcio, local que se homenageava o sábio Confúcio durante as Dinastias Yuan
(1271-1368), Ming (1368-1644), e Qing (1644-1911)
Tarde
Almoço
Visita ao Palácio de Verão (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
Jantar de cozinha imperial no restaurante Baijia Dayuan (não incluído)
Dia 08, domingo (C,A)
Manhã
Visita à Cidade Proibida (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), local do filme “O Último Imperador”.
A Cidade Proibida, com 9.999 cômodos, foi residência de 24 imperadores durante 5 séculos, da Dinastia Ming
(1368-1644) à Dinastia Qing (1644-1911).
Tarde
Almoço
Visita ao Grande Teatro Nacional de Pequim (o "Ovo"), arquitetura moderna da China, incluindo visita à
parte interna do teatro
Visita a tradicional Casa de Chá Lao She
Noite
Jantar e show de artes tradicionais na Casa de Chá Lao She (não incluído)
Dia 09, segunda-feira (C, A)
Manhã
Visita ao Templo do Céu (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
Tarde
Almoço
Passeio no Hutong, Rua Nan Luo Gu Xiang (rua de artesanatos e roupas chinesas, com restaurantes e cafés)
Noite
Visita aos locais de realização dos jogos Olímpicos: “Ninho de Pássaro”, local da abertura oficial dos
Jogos Olímpicos e “Cubo de Água”
XI'AN
Xi'an, a capital da província de Shaanxi e o ponto inicial da Rota da Seda, foi a capital da China durante o reinado do primeiro imperador
da China, Qin Shi Huang (259-210 a.C.), que unificou a China durante a dinastia Qin (221-207 a.C.).
Dia 10, terça-feira (C,A)
Manhã
Translado ao aeroporto, ida à Xi'an
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Passeio na antiga Muralha da cidade
Visita à Mesquita e ao Mercado Muçulmano
Noite
Jantar com show de dança da Dinastia Tang, Teatro Sunshine Beauty (não incluído)
Dia 11, quarta-feira (C,A)
Manhã
Visita ao Museu da Provincia de Shaanxi
Tarde
Almoço: banquete de dumplings (tipo de raviole)
Visita ao Museu do Exército Terracota (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), a oitava maravilha do mundo
HANGZHOU
Hangzhou é a capital da Província de Zhejiang e o seu centro cultural, econômico e político. Com a sua beleza natural e herança cultural,
esta cidade é hoje uma das portas turísticas mais importantes do país. Os visitantes terão a oportunidade de conhecer inúmeras
facetas da cultura tradicional chinesa. Na época em que foi a capital da dinastia Song do Sul (1127-1279), Hangzhou era um centro
próspero da producão de seda e porcelana, além da confecção de papel e cultivo de chá. População: 6,8 milhões
Dia 12, quinta-feira (C,A)
Manhã
Translado ao aeroporto, ida à Hangzhou
Check-in em hotel 4*
Visita ao Morro do Imperador de Jade. Parada na Gruta Púrpura com vista para o campo que possui o formato
dos Oito Trigramas, construído na dinastia Song (960-1279)
Tarde
Almoço
Visita ao Museu da Produção de Porcelana Imperial da Dinastia Sul de Song
Noite
Show “Impressões do Lago Oeste”, no Lago Oeste, com músicas de Kitaro, produzido pelo famoso cineasta
Zhang Yimou, criador da abertura dos Jogos Olímpicos em Beijing (não incluído)
Dia 13, sexta-feira (C,A)
Manhã
Visita a plantação de chá na Vila Mei Jia Wu, a mais importante atração de Hangzhou
Tarde
Almoço
Visita à mansão de Hu Xueyan (fundador da farmácia de MTC Huqinyutang). Esta residência, construída em
1872, é considerada uma das construcões mais luxuosas e mais bem conservadas da China.
Visita ao Grande Teatro de Hangzhou
Noite
Passeio em Xi Hu Tian Di, região arborizada à beira do Lago Oeste, cercada de restaurantes e cafés
SUZHOU
Famosa pela sua produção de seda e uma das mais antigas cidades na bacia do Rio Yangtse, Suzhou é famosa por seus jardins e
canais. É conhecida como a “A Capital da Seda” e “O Mundo dos Jardins”. População: 5.909.000
Dia 14, sabado (C,A)
Manhã
Ida para Suzhou de ônibus, por volta de 2h30min de viagem
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Visita ao Jardim do Administrador Humilde
Passeio na rua histórica Pingjiang
Noite
Passeio pela rua de pedestre (compras)
Dia 15, domingo (C,A)
Manhã
Visita ao Museu de Suzhou
Tarde
Almoço
Visita à Fabrica da Seda e loja de artigos de seda
Noite
Concerto no Jardim do Mestre da Rede do Pescador (Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO) (não incluído)
Dia 16, segunda-feira (C)
Manhã
Check-out do hotel
Visita ao Distrito Novo de Suzhou, incluindo o Centro de Ciência e Artes Culturais de Suzhou
Tarde
Almoço
Visita ao Museu de Brocado
Passeio na Rua Shantang, rua histórica com lojas de artesanatos chineses
Noite
Massagem chinesa (não incluído)
SHANGHAI (XANGAI)
Originalmente, Shanghai era uma vila de pescadores e, com o seu desenvolvimento, passou a ter o status de município. Conhecida
como “Paris Oriental”, Shanghai é uma metrópole multi-cultural com características modernas e tradicionais chinesas e o paraíso das
compras. População: 16 milhões
Dia 17, terça-feira (C,A)
Manhã
Ida para Shanghai de ônibus, por volta de 2 horas de viagem
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Visita às lojas do Bazar Yuyuan (artefatos chineses)
Noite
Passeio em Xintiandi
Dia 18, quarta-feira (C,A)
Manhã
Visita ao Museu de Shanghai
Tarde
Almoço
Visita ao Museu da Cidade de Shanghai
Ida a Torre de TV Pérola do Oriente, a terceira torre mais alta do mundo, com 468 metros de altura
City tour
Noite
Passeio de barco no Rio Huangpu (não incluído)
Dia 19, quinta-feira (C)
Manhã
Passeio na Rua Nanjing, a rua número 1 de compras da Ásia
Tarde
Almoço
Visita a Exposição de Planejamento da Cidade de Shanghai, uma construcão de 5 andares que apresenta a
fundacão da cidade, o seu desenvolvimento e futuro através de maquetes e recursos de multimídia
Passeio Rua Dong Ping, a "pérola" dos estrangeiros e residentes locais
Noite
Ida ao aeroporto de Shanghai (Pudong), retorno ao Brasil às 23:00, Emirates vôo EK 303, chegando no Brasil.
Informações gerais sobre a China
Observação: A programação acima está sujeita à alterações.
Chegada em Beijing às 14:45, translado ao hotel 4*.
Dia 06, sexta-feira (C, A)
Manhã
Apresentação geral da programação e dicas de viagem
Visita à Grande Muralha (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
- A Grande Muralha, uma impressionante estrutura de arquitetura militar da China Imperial, foi construída em dinastias diferentes
durante 2 milênios.
Tarde
Almoço
Visita à fábrica de Cloisonné
Visita ao bairro Sanlitun, incluindo o Mercado Yashou e o shopping The Village com produtos esportivos e
equipamentos eletrônicos.
Dia 07, sabado (C,A)
Manhã
Visita ao mercado cultural Panjiayuan, o maior mercado aberto da China (artefatos chineses)
Visita ao Templo de Confúcio, local que se homenageava o sábio Confúcio durante as Dinastias Yuan
(1271-1368), Ming (1368-1644), e Qing (1644-1911)
Tarde
Almoço
Visita ao Palácio de Verão (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
- O Palácio de Verão, o maior jardim imperial do mundo, é um verdadeiro museu de jardim clássico chinês. Sua construção
iniciou-se em 1750 e levou 15 anos para ser completada.
Jantar de cozinha imperial no restaurante Baijia Dayuan (não incluído)
- O Restaurante Baijia Dayuan, antiga residência do Príncipe Li, um dos filhos do primeiro Imperador da Dinastia Qing, é um
restaurante-jardim de estilo e cozinha imperial.
Dia 08, domingo (C,A)
Manhã
Visita à Cidade Proibida (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), local do filme “O Último Imperador”.
A Cidade Proibida, com 9.999 cômodos, foi residência de 24 imperadores durante 5 séculos, da Dinastia Ming
(1368-1644) à Dinastia Qing (1644-1911).
Tarde
Almoço
Visita ao Grande Teatro Nacional de Pequim (o "Ovo"), arquitetura moderna da China, incluindo visita à
parte interna do teatro
Visita a tradicional Casa de Chá Lao She
Noite
Jantar e show de artes tradicionais na Casa de Chá Lao She (não incluído)
Dia 09, segunda-feira (C, A)
Manhã
Visita ao Templo do Céu (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO)
- Construído em 1420, o Templo do Céu era o altar onde os imperadores das dinastias Ming e Qing adoravam o Céu e rezavam
para boas colheitas.
Tarde
Almoço
Passeio no Hutong, Rua Nan Luo Gu Xiang (rua de artesanatos e roupas chinesas, com restaurantes e cafés)
Noite
Visita aos locais de realização dos jogos Olímpicos: “Ninho de Pássaro”, local da abertura oficial dos
Jogos Olímpicos e “Cubo de Água”
XI'AN
Xi'an, a capital da província de Shaanxi e o ponto inicial da Rota da Seda, foi a capital da China durante o reinado do primeiro imperador
da China, Qin Shi Huang (259-210 a.C.), que unificou a China durante a dinastia Qin (221-207 a.C.).
Dia 10, terça-feira (C,A)
Manhã
Translado ao aeroporto, ida à Xi'an
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Passeio na antiga Muralha da cidade
Visita à Mesquita e ao Mercado Muçulmano
Noite
Jantar com show de dança da Dinastia Tang, Teatro Sunshine Beauty (não incluído)
Dia 11, quarta-feira (C,A)
Manhã
Visita ao Museu da Provincia de Shaanxi
Tarde
Almoço: banquete de dumplings (tipo de raviole)
Visita ao Museu do Exército Terracota (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), a oitava maravilha do mundo
HANGZHOU
Hangzhou é a capital da Província de Zhejiang e o seu centro cultural, econômico e político. Com a sua beleza natural e herança cultural,
esta cidade é hoje uma das portas turísticas mais importantes do país. Os visitantes terão a oportunidade de conhecer inúmeras
facetas da cultura tradicional chinesa. Na época em que foi a capital da dinastia Song do Sul (1127-1279), Hangzhou era um centro
próspero da producão de seda e porcelana, além da confecção de papel e cultivo de chá. População: 6,8 milhões
Dia 12, quinta-feira (C,A)
Manhã
Translado ao aeroporto, ida à Hangzhou
Check-in em hotel 4*
Visita ao Morro do Imperador de Jade. Parada na Gruta Púrpura com vista para o campo que possui o formato
dos Oito Trigramas, construído na dinastia Song (960-1279)
Tarde
Almoço
Visita ao Museu da Produção de Porcelana Imperial da Dinastia Sul de Song
Noite
Show “Impressões do Lago Oeste”, no Lago Oeste, com músicas de Kitaro, produzido pelo famoso cineasta
Zhang Yimou, criador da abertura dos Jogos Olímpicos em Beijing (não incluído)
Dia 13, sexta-feira (C,A)
Manhã
Visita a plantação de chá na Vila Mei Jia Wu, a mais importante atração de Hangzhou
Tarde
Almoço
Visita à mansão de Hu Xueyan (fundador da farmácia de MTC Huqinyutang). Esta residência, construída em
1872, é considerada uma das construcões mais luxuosas e mais bem conservadas da China.
Visita ao Grande Teatro de Hangzhou
Noite
Passeio em Xi Hu Tian Di, região arborizada à beira do Lago Oeste, cercada de restaurantes e cafés
SUZHOU
Famosa pela sua produção de seda e uma das mais antigas cidades na bacia do Rio Yangtse, Suzhou é famosa por seus jardins e
canais. É conhecida como a “A Capital da Seda” e “O Mundo dos Jardins”. População: 5.909.000
Dia 14, sabado (C,A)
Manhã
Ida para Suzhou de ônibus, por volta de 2h30min de viagem
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Visita ao Jardim do Administrador Humilde
Passeio na rua histórica Pingjiang
Noite
Passeio pela rua de pedestre (compras)
Dia 15, domingo (C,A)
Manhã
Visita ao Museu de Suzhou
- Finalizado em julho de 2007, o Museu de Suzhou é um empreendimento de 40 milhões de dólares que ocupa 1.5 hectares e
representa um dos mais importantes trabalhos atuais de arte contemporânea da arquitetura chinesa.
Tarde
Almoço
Visita à Fabrica da Seda e loja de artigos de seda
Noite
Concerto no Jardim do Mestre da Rede do Pescador (Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO) (não incluído)
Dia 16, segunda-feira (C)
Manhã
Check-out do hotel
Visita ao Distrito Novo de Suzhou, incluindo o Centro de Ciência e Artes Culturais de Suzhou
- Atualmente Suzhou vai além da cidade antiga, com a arquitetura tradicional dos seus jardins, templos e pagodes, os quais
fazem parte da lista da UNESCO. A Nova Suzhou, que inclui o Parque Industrial de Suzhou, passou a ser o motor econômico da
cidade. A sua atual fase de expansão vem a ser "estilo de vida e diversão". Em termos de uma das suas maiores significâncias,
não só culturais, mas arquitetônicas, está o Centro de Ciência e Artes Culturais (SSCAC), um outro projeto futurístico do
arquiteto francês Paul Andreu, criador do controvertido Grande Teatro Nacional (O Ovo), em Pequim.
Tarde
Almoço
Visita ao Museu de Brocado
Passeio na Rua Shantang, rua histórica com lojas de artesanatos chineses
Noite
Massagem chinesa (não incluído)
SHANGHAI (XANGAI)
Originalmente, Shanghai era uma vila de pescadores e, com o seu desenvolvimento, passou a ter o status de município. Conhecida
como “Paris Oriental”, Shanghai é uma metrópole multi-cultural com características modernas e tradicionais chinesas e o paraíso das
compras. População: 16 milhões
Dia 17, terça-feira (C,A)
Manhã
Ida para Shanghai de ônibus, por volta de 2 horas de viagem
Check-in em hotel 4*
Tarde
Almoço
Visita às lojas do Bazar Yuyuan (artefatos chineses)
Noite
Passeio em Xintiandi
- Xintiandi tornou-se uma área cultural e histórica da cidade de Shanghai. A Xin Tian Di é uma famosa rua de
pedestres com arquitetura moderna e tradicional de estilo “Shikumen”. Possui galerias de arte, cafés, bares, lojas e
restaurantes temáticos.
Dia 18, quarta-feira (C,A)
Manhã
Visita ao Museu de Shanghai
Tarde
Almoço
Visita ao Museu da Cidade de Shanghai
Ida a Torre de TV Pérola do Oriente, a terceira torre mais alta do mundo, com 468 metros de altura
City tour
Noite
Passeio de barco no Rio Huangpu (não incluído)
Dia 19, quinta-feira (C)
Manhã
Passeio na Rua Nanjing, a rua número 1 de compras da Ásia
Tarde
Almoço
Visita a Exposição de Planejamento da Cidade de Shanghai, uma construcão de 5 andares que apresenta a
fundacão da cidade, o seu desenvolvimento e futuro através de maquetes e recursos de multimídia
Passeio Rua Dong Ping, a "pérola" dos estrangeiros e residentes locais
Noite
Ida ao aeroporto de Shanghai (Pudong), retorno ao Brasil às 23:00, Emirates vôo EK 303, chegando no Brasil.
Informações gerais sobre a China
Observação: A programação acima está sujeita à alterações.
| PROGRAMAÇÃO GERAL |
| Xintiandi |
Churrascaria brasileira
| Museu de Suzhou |
| Rua Shantang |
| Canal Shantang |
| Grande Teatro Nacional, o "Ovo” |
Contato:
Tel.: 86-13651042704 | 86-10-6535-7344
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
E-mail: info@sino-brazilian-exchange.org
Tel.: 86-13651042704 | 86-10-6535-7344
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
E-mail: info@sino-brazilian-exchange.org
| Jardim do Casal |
Cidade Proibida
Grande Muralha
Templo de Confúcio
| Templo do Céu |
| Exército de Terracota, Xi'an |
Obs.:
1. A programação da excursão será feita com tradução para o português.
2. A Presidência do IASB, Kevin de La Tour e Simone Magalhães Pinto de La Tour, localizada em Pequim e com
experiência na China há 10 anos, estará acompanhando o grupo durante toda a viagem.
3. C=Café da manhã; A=Almoço; J=Jantar
1. A programação da excursão será feita com tradução para o português.
2. A Presidência do IASB, Kevin de La Tour e Simone Magalhães Pinto de La Tour, localizada em Pequim e com
experiência na China há 10 anos, estará acompanhando o grupo durante toda a viagem.
3. C=Café da manhã; A=Almoço; J=Jantar
| IASB na China desde 1998. Grupos particulares, especializados ou temáticos podem ser organizados. |
| Restaurante Imperial Baijia Dayuan |
| Mercado Yashou |
| Grande Muralha |
| Museu de Shanghai |
| Rua de Pedestre |
| Fabrica da Seda e loja de artigos de seda |
| Concerto no Jardim do Mestre da Rede do Pescador |
| Casa de Chá Lao She |
Campo dos Oito Trigramas
Gruta Púrpura
Morro do Imperador de Jade
| Museu da Produção de Porcelana Imperial da Dinastia Sul de Song |
| Lago Oeste |
| Mansão de Hu Xueyan, a residência mais luxuosa da China |
| Jardim do Administrador Humilde |
| Centro de Ciência e Artes Culturais de Suzhou no Distrito Novo de Suzhou |
| Exposição de Planejamento da Cidade de Xangai |
| Plantação de chá, Vila Mei Jia Wu |
| Templo de Confúcio |
